×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ファミリーマートは17日から、関西の約1400店限定で、京都府亀岡市産の激辛唐辛子ハバネロを使った商品を発売する。から揚げおむすび、チキン弁当、坦坦(たんたん)つけめん、焼きビーフン、チキンバーガーの5種類。残暑が続く9月前半まで販売する予定。
日本では、店のメニューに「坦坦麺」もしくは「坦々麺」と書いてある例も少なくないが(正:担、誤:坦)、これは日本語入力の際の漢字変換辞書に「担担麺」が登録されておらず、「平坦な」という意味の「坦坦」、「坦々」が呼び出されたのに気づかずに確定してしまったことによる誤記と考えられる。