忍者ブログ

ClipViViっ、オマイらもBluezを聴けっっ

Everyday I have the Blues.

2025.04│ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

予断を許す??

ニュース
菅直人首相は25日夜の記者会見で、福島第1原子力発電所事故の現状について「まだまだ予断を許す状況には至っていない。悪化を防ぐという形で対応している。引き続き極めて高い緊張感をもってあたらないといけない」と述べた。
「予断を許す」
ってニッポンゴあるのやろか??
「とんでもございません。だみつお」
ど同類の誤法とちゃいまっか??



総理大臣/官房長官、雁首揃えて使うてる言うことは正しいってことか??

ニッポンゴに詳しい方、教えてください。
ま、余談やけど。

応援ポチっ頼んます。だあけみ日常写真へ
PR
2011/Mar
Saturday
06:13:15 Comment(6)
Trackback(-)
*COMMENT-コメント-
▽無題
私もこの会見を見てて、あれっ?と思った。
聞き間違いかな、そろそろ耳も気をつけなくちゃと思ってたから。
耳はまだ正常だとわかってホッとした。
使い方としてあっているのかどうかは、わかりません
▽国文学者
国文学者のセレママでも分からへんか…^^
ただ、
オヤっと思うてる人は多いのかな??
▽無題
ちょっと伊予柑いや違和感を感じますな。
「予断を許さない」が、決まり文句として耳になじんでおりますからな。
ふつうだったら「まだまだ状況は予断を許しません」と言うところでしょう。でもそういうふうにスルッ言うてしまうと、「他人事みたいな言い方すな!」て怒られそう。
原発事故について政府の立場はヒジョーにキビシい。照れかくしに、「予断を許す状況には至っておりません」とかもったいつけた言い方になったんちゃう?
お父さん「まだ禁煙でけまへんねん」とよう言わず、「一日に一本も吸わないという状況にはまだ至っておりまへん」
▽う〜〜〜ん、
本文にも書いてまっけど、
1.「とんでもない」
2.「とんでもございません」

2.は明らかに間違い。
んが、喋りのプロ、アナウンサーとか、も使いがち。
照れ隠しで使うようなシチュエーションでもなさそうやし。

う〜〜ん、すっきりしぇんなた。

あ、
禁酒禁煙は続いてます。だあけみ
▽もやっと
「とんでもございません」が誤りである理由は「とんでもない」が「あぶない」や「くだらない」と同じようにひとつの形容詞であり「とんでも」と「ない」は分離できないのだ、ということでしょう?

それと同じように「予断を許さない」はひとつの形容詞であり、「予断」と「許さない」は分離できないのか?ときかれればどうでしょう。「予断」が「許さない」とつるんでないシーンがあるか、実際はオールモストゼロ。

ただし辞書の中では「とんでも-ない」夫婦とは異なり、「予断」はまだ独身扱い。「許さない」との結婚はまだ認められていない。

「予断を許す状況ではない」はたしかにヘンな言い回しだけど、誤った語法とまでは言いきれないのではないか、と思います。余談ですが、「とんでもありません」「とんでもございません」は広辞苑的には「あり」とのことです。

▽嗚呼
なるほど。

報道や、おえらい言語学者が騒ぎ出してないってことは、
> 予断を許す
は許せるってことか・・・??
*COMMENT FORM-コメント投稿-
  • この記事へのコメント投稿フォームです。
Name:
Title:
Mail:
Url:
Color:
Decoration: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Message:
Pass: ※編集時に必要です。 
Selamat datang・・・



060507steps


宿帳 ←足跡残してください。

[フォト蔵]

@string_trainee
Blogger


プロフィール
The Border Collie Museum

【犬笛特集】


Whistle

ブログ内検索
アーカイブ

お宝ギャラリー
そのに。
そのさん。
お宝ギャラリー/その3
そのし。
お宝ギャラリー/そのし。
そのご。
お宝ギャラリー/その5

そのろく。


そのひち。





エトラトセ
なかのひと
人気ブログランキングへ
アクセス解析


Chaki/P-1

あぁ、改めて、キレイなギターや//その日を待つ、愛しのChakiり娘…。
Morris/S-40


ARIA/W-50:1976


Martin/Backpacker



K.Yairi RAG-90V



K.Yairi/RAG-90V Custom
Martin 0-18/1981


春日100号


never continued...

オヨ、has continued...

Morris F-20
Gone...

Morris F-12/1973
131102Morris F-12 1973-寺田
Probably
never continued...

あっっっっ・・・
Republic Guitars
Highway 61
Antique Bronze Aged
P6080466

YAMAHA FG-130
グリーンラベル-1973
20131228_10
131228YAMAHA-FG-130グリーンラベル1973年-12,000万円、お買い得っっ

Recording King K-1115
Recording King
K-1115/1940