ClipViViっ、オマイらもBluezを聴けっっ

中国各地で狂犬病が流行し、当局は警戒を強めている。７月に全国で２３７人が狂犬病を発症して死亡し、感染防止のために大規模な犬の処分を行う地域も出てきた。夏で薄着で出歩く人が多くなったことに加え、ペットブームで犬を飼う家庭が多くなったことも原因として指摘されている。

　報道によると、北京で６月に約１万５０００人が犬にかまれるなどして病院で診察を受け、１月の約８０００人から増え続けているという。市内４５の病院に狂犬病の専門受診窓口が設けられ、２４時間体制で診療にあたっている。

　南西部の雲南省牟定県では７月末、狂犬病の流行を防ぐため犬５万匹が処分された。同県では今年約３６０人が犬にかまれて３人が死亡したという。１６人が死亡した山東省済寧市でも今月、狂犬病の症例が確認された１６の村の半径５キロ以内にいる犬をすべて処分した。

　中国では経済成長に伴いペットを飼う人が急増。全国で約１億匹いるとみられる犬や猫などのペットは、１０年には１億５０００万匹に増えると予想される。今年はイヌ年とあって年初に犬を飼い始める人も多かった。しかし、犬に狂犬病の予防接種を受けさせる飼い主は非常に少ないという。

～ iモードユーザー5,278人からの回答結果 ～
http://www.info-plant.com/dl/research/mobile/2006/060822-237.pdf

インターネットリサーチ「DTR(デスクトップリサーチ)」サービスを提供する株式会社インフォプラント(本社／東京都中野区 代表取締役社長：大谷真樹 http://www.info-plant.com)は、iモードの公式サイト「*とくするメニュー」を活用しての定例リサーチで「ドッグフード」に関する調査を全国のiモードユーザーに対して実施し、5,278人から有効回答を得ました(2006年8月1日～2006年8月8日/1週間)。インフォプラントは、携帯端末を活用したモバイルリサーチ事業の拡大を目指していきます。

【調査結果概要】

◆犬を飼っている人は32.1％。その内「小型犬」49.9％、「中型犬」45.0％、「大型犬」10.6％

　犬を飼っている人は回答者全体の32.1％であった。【データ１－１参照】
　飼っている犬の種類は、「小型犬」が49.9％と最も多く、次いで「中型犬」（45.0％)、「大型犬」(10.6％)の順であった。【データ１－２参照】


◆普段購入しているドッグフードのタイプ、「市販のドッグフード(一般的なタイプ)」78.1％

　普段購入しているドッグフードのタイプは、「市販のドッグフード(一般的なタイプ）」が78.1％と最も多く、次いで「市販のドッグフード(プレミアムタイプ)」(23.3％)の順であった。男女別にみると、「市販のドッグフード(プレミアムタイプ)」(男性：20.2％、女性：24.6％)は男性に比べ女性でやや多かった。【データ２参照】
　また、ドッグフードの購入にかける1ヶ月あたりの金額は、「1千～3千円未満」が38.0％と最も多く、次いで「3千～5千円未満」(30.2％)、「5千～1万円未満」(16.3％)の順であった。「1千円未満」から「3千～5千円未満」を合わせた「5千円未満」の層は、76.2％となった。【データ３参照】


◆ドッグフードを購入する際の基準、「健康に良い」63.6％、「犬が好む味」50.0％、「価格が安い」38.7％

　ドッグフードを購入する際の基準は、「健康に良い」が63.6％と最も多く、次いで「犬が好む味」(50.0％)、「価格が安い」(38.7％)の順となり、価格よりも品質が重視されていた。男女別にみると、「犬が好む味」(男性：43.1％、女性：52.8％)、「健康に良い」(男性：57.9％、女性：66.0％)は男性に比べ女性で多く、「価格が安い」(男性：41.9％、女性：37.4％)は女性に比べ男性でやや多かった。
　飼っている犬の種類別にみても、上位に大きな差はなかったが、「ブランド」では、「大型犬」の割合が多かった。(大型犬：21.9％、中型犬：10.6％、小型犬：12.2％)【データ４参照】


◆ドッグフードを購入する場所、「ホームセンター」73.9％

　ドッグフードを購入する場所は、「ホームセンター」が73.9％と最も多く、次いで「ペットショップ」(31.7％)、「スーパー」(24.0％)の順であった。男女別にみると、「ホームセンター」(男性：70.4％、女性：75.3％)は男性に比べ女性で多かった。
　男女/年代別には大きな差はみられなかった。
　飼っている犬の種類別にみると、「スーパー」は「大型犬」では少なく(大型犬：15.2％、中型犬：27.3％、小型犬：23.1％)、「ペットショップ」は「中型犬」で少なかった(大型犬：37.6％、中型犬：23.0％、小型犬：38.8％)。【データ５参照】



＜調査概要＞
設問項目：
Q1. あなたは、ご自宅でどのような種類の犬を飼っていますか？(複数選択)
Q2. 普段購入されるドッグフードのタイプは、どのようなものですか？(複数選択)
Q3. ドッグフードの購入には、１ヶ月あたりどの位かけていますか？(1つ選択)
Q4. ドッグフードを購入する際の基準はどれですか？(複数選択)
Q5. ドッグフードを購入するのはどのような場所ですか？(複数選択)
調査方法 ：ｉモードサイト「とくするメニュー」上で行ったオープン型調査
調査対象者：全国のiモードユーザー
調査期間 ：2006年8月1日～2006年8月8日(1週間)
有効回答人数：5,278人 (男性 34.1％、女性 65.9％)
--------
* ｉモードサイト「とくするメニュー」について
「とくするメニュー」は、モバイルマーケティング事業を展開する株式会社ディーツーコミュニケーションズが運営するパブリシティ型情報サイト
★アクセス方法：ｉＭｅｎｕ(ｉモードの第一階層)→(4)「とくするメニュー」
★お問合せ先 ：株式会社ディーツーコミュニケーションズ 広報担当
　　　　　　　　　TEL：03-6252-3113 mail：press@d2c.co.jp


＜株式会社インフォプラントについて＞
インターネット・リサーチのリーディングカンパニーであるインフォプラントは、インターネットや携帯電話をリサーチ・ツールとして活用し、お客様のマーケティング活動における調査の、企画から設計・実査・集計・報告までをトータル・サポートしています。また、自社のパネル・ポリシーに則した、信頼できる質の高い33万1千人(2006年8月現在)へのリサーチが可能です。
今後もインフォプラントでは、延べ58,000件を越える数多くの調査実績を生かして、更にクオリティの高いサービス提供をいたします。


＜会社概要＞
■社名
　株式会社インフォプラント http://www.info-plant.com/
所在地
　東京都中野区中央1-38-1 住友中野坂上ビル1F
　TEL:03-3367-1967(代表) FAX:03-3367-1961
設立日
　1996年7月10日
資本金
　5億9368万円
社員数
　224名(2006年8月現在)
代表者
　代表取締役社長 大谷 真樹(おおたに まさき)
事業内容
　○マーケティング・リサーチ事業
　○TV番組／雑誌制作支援サービス事業
　○生活者情報データ・コンテンツ事業
「C-NEWS」 http://c-news.jp/
所属団体
　・日本マーケティング・リサーチ協会(JMRA)
　・日本マーケティング協会(JMA)
　・ヨーロッパ世論・マーケティング・リサーチ協会(ESOMAR)


＜クレジット表記について＞
本リリースの引用・転載に際しては、必ずクレジットを明記していただきますようお願いいたします。
例：インターネット調査会社(株)インフォプラントがiモードサイト
　　　「とくするメニュー」上で実施した調査によると、・・・・・


＜本件に関するお問い合わせ・掲載等のお申込み先＞

株式会社インフォプラント 経営企画本部 広報室 石川
E-MAIL：koho@info-plant.com TEL：03-3367-1959 FAX：03-3367-1966

関連URL：http://www.info-plant.com/dl/research/mobile/2006/060822-237.pdf

海外旅行での失敗で、一番多いのは『言葉』にまつわるものだ。行く前に外国語を習って、話せるようになっていたつもりでも、現地では通じないこともある。ORICON STYLEでは、『海外旅行での言葉での失敗談』をリサーチ。先輩たちの失敗から、何かを学んでほしい。（ 『海外旅行での言葉での失敗談』世代別一覧表はこちら ）

　海外旅行前に不安なのは【言葉がまったく通じない】という失敗だ。でも、今回のリサーチ結果を見る限り、まるで通じずに苦労したという人は少ない。「言葉がわからず、食べたいものが食べられなかった」（沖縄県/20代/男性）、「インドで文字がまったく読めず、恐怖を感じた」（大阪府/40代/男性）といった悲しい体験をした人はいたものの、皆それなりに外国語でうまくコミュニケーションをしているようだ。

　逆に多かった失敗は【言葉を違う意味に取られてしまった】というもの。「ミルクを頼んだら、ビールが出てきた」（千葉県/40代/男性）、「コーヒーを頼んだら、コーラが出てきた」（大阪府/40代/男性）、など、意図したのと違う言葉に受け取られて苦労したという人は多い。昔から『米（Rice）』と『蚤（Lice）』を勘違いされた話はよく聞くが、今でも発音の難しさは変わらないようだ。

　同じように多かったのが【何と言っていいかわからなかった】失敗。たとえば「英語でマヨネーズを何というかわからず、伝えられなかった」（愛知県/30代/女性）や、「イカという単語がわからず、持って行ったスルメのお菓子のことが説明できなかった。おかげで、税関で時間がかかってしまった」（静岡県/30代/女性）などの失敗談が多く寄せられている。学校や外国語スクールの教科書に載っていないような『ふだんよく使うモノ』を表す単語は、しっかり勉強しておいた方がよさそうだ。

　この他には【話せるふりをして失敗した】という体験も寄せられている。「付け焼き刃で覚えたフランス語で話しかけたらたまたまうまく伝わって嬉しかった。でも、逆にフランス語が話せると思われて、怒濤のごとく話しかけられてしまい、参った」（愛知県/40代/女性）といった声が代表的なもの。完璧に話せる自信がなければ、逆にたどたどしい口調で話す方がいいのかもしれない。

『海外旅行での言葉での失敗談』 は、 oricon English で。
（オリコン） - 8月22日11時36分更新